Τον Μάρτιο του 1964, ο δημοσιογράφος της ροκ Αλ Αρονόβιτς ξύπνησε και βρήκε τον Μπομπ Ντίλαν να κοιμάται στον καναπέ του και τους στίχους του Mr Tambourine Man τσαλακωμένους στον κάδο απορριμμάτων του.

Ο 22χρονος Ντίλαν είχε περάσει τη νύχτα γράφοντας και ξαναγράφοντας το νέο του τραγούδι σε μια φορητή γραφομηχανή στο σπίτι του Αρονόβιτς στο Berkeley Heights του Νιου Τζέρσεϊ, προτού πετάξει τα πρώτα προσχέδια και ξαπλώσει στον καναπέ του φίλου του.

Τώρα, οι λερωμένοι, τσαλακωμένοι και εν μέρει σκισμένοι στίχοι του Ντίλαν – τους οποίους ο Αρονόβιτς διέσωσε από τον κάδο απορριμμάτων του εκείνο το πρωί και τους κληροδότησε στα παιδιά του όταν πέθανε το 2005 – θα μπορούσαν να αποφέρουν εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια όταν πωληθούν σε δημοπρασία το Σάββατο (18/01).

«Ο πατέρας μου δεν πέταξε ποτέ τίποτα και γνωρίζαμε την ιστορία του Mr Tambourine Man … αλλά είχε χάσει τα ίχνη του», δήλωσε στον Guardian ο Μάιλς Αρονόβιτς, ο οποίος ανακάλυψε τους στίχους πέρυσι, αφού πέρασε τρία χρόνια ψάχνοντας 250 κουτιά με χαρτιά, φωτογραφίες και κασέτες ήχου του πατέρα του. «Σήμαινε πολλά γι’ αυτόν, αλλά δεν ήξερε πού βρισκόταν».

Τα τρία προσχέδια του τραγουδιού στο αρχείο του Αρονόβιτς αποκαλύπτουν ότι ο Ντίλαν αντικατέστησε λέξεις όπως «bootheels» με «feet» και «magic» με «priceless». Επίσης, διέγραψε και συντόμευσε στίχους και εισήγαγε νέους στίχους σε μεταγενέστερα προσχέδια.

«Φαίνεται σαν να υπάρχει μια ροή συνείδησης εκεί – αλλά μπορείς επίσης να δεις από τα προσχέδια πόσο προσεκτικά ήταν επεξεργασμένη κάθε λέξη», δήλωσε ο Μάιλς.

Το να μπορείς να δεις τις λέξεις που διέγραψε και εισήγαγε ο Ντίλαν στο χειρόγραφο είναι σαν να μπορείς να κοιτάξεις πάνω από τον ώμο του καλλιτέχνη καθώς γράφει το τραγούδι, είπε. «Σου δίνει μια αίσθηση για το τι συνέβαινε στο μυαλό του Μπομπ Ντίλαν».

Ο Αλ Αρονόβιτς είχε ήδη γίνει γνωστός ως δημοσιογράφος γράφοντας για ποιητές του Beat, όπως ο Άλεν Γκίνσμπεργκ και ο Τζακ Κέρουακ, όταν του ανατέθηκε να πάρει συνέντευξη από τον Ντίλαν το 1963. Αφού οι δύο άνδρες έγιναν φίλοι, ο Αρονόβιτς σύστησε τον Γκίνσμπεργκ στον Ντίλαν και τον Ντίλαν στους Beatles. «Μεσολάβησε για τη συνάντηση αυτή και έφερε λίγη μαριχουάνα», δήλωσε ο Μάιλς. Πιστεύει ότι τα μέλη των Beatles δοκίμασαν τότε για πρώτη φορά το ναρκωτικό.

Τον Μάρτιο του 1964, το σπίτι της οικογένειας Αρονόβιτς ήταν ένα «ασφαλές καταφύγιο» για τον Ντίλαν, ο οποίος είχε πρόσφατα χωρίσει με τη φίλη του, τη Suze Rotolo.

Διαβασε ακομα

Η μουσική ήταν καλύτερη παλιά, «δεν βγάζουν πια τέτοια τραγούδια». Όλοι το ξέρουν αυτό

«Έγλειφε τις πληγές του», δήλωσε η Λόρα Γούλεϊ, διευθύνουσα σύμβουλος του Julien’s Auctions, που πουλάει τους στίχους. «Και απλά ρίχτηκε στη δουλειά του».

Ο Αρονόβιτς θυμήθηκε αργότερα πώς ο Ντίλαν είχε καθίσει να δακτυλογραφεί εκείνο το βράδυ στο «λευκό τραπεζάκι από φορμάικα μέσα σε μια δίνη καπνού από τσιγάρα Camel, με τα αδύνατα μακρυά δάχτυλά του να χτυπάνε τις λέξεις … ενώ όλη την ώρα, ξανά και ξανά, ο Μάρβιν Γκέι τραγουδούσε το Can I Get A Witness από τα εξάμετρα ηχεία του hi-fi μου στο διπλανό δωμάτιο, με τον Μπομπ να σηκώνεται από τη γραφομηχανή κάθε φορά που τελείωνε ο δίσκος για να ξαναβάλει τη βελόνα στην αρχή».

Η Γούλεϊ πιστεύει ότι είναι πιθανό ο Ντίλαν να είχε κρατήσει μερικές σημειώσεις για τους στίχους του τραγουδιού με το χέρι μερικές εβδομάδες νωρίτερα, όταν είχε βιώσει για πρώτη φορά το Mardi Gras στη Νέα Ορλεάνη. «Πιστεύω ότι το πρώτο μας προσχέδιο είναι ουσιαστικά μια δακτυλογραφημένη έκδοση πολλών από αυτές τις σημειώσεις – έπαιρνε τις σκέψεις και τις ιδέες που χόρευαν στο κεφάλι του και τις κατέγραφε».

Οι στίχοι φαίνεται να γράφτηκαν γρήγορα στην καθομιλουμένη γλώσσα («tho you might hear laughin spinnin spinnin swingin madly thru the sun») και η λέξη «to» επανειλημμένα συντομευμένη σε «t». Αλλά αποκαλύπτουν επίσης πόσο σκληρά δούλεψε ο Ντίλαν για να βρει τις σωστές λέξεις εκείνο το βράδυ: «Είναι συνεχώς σε αναζήτηση της τελειότητας, σε κάποιο επίπεδο, των πραγμάτων που έχουν τον σωστό ήχο και ήχο», δήλωσε η Γούλεϊ.

«Κανείς δεν θα μάθει ποτέ πώς ο Ντίλαν σκέφτηκε κάποιες από αυτούς τους στίχους. Και νομίζω ότι τον κάνει ανθρώπινο το γεγονός ότι δεν έγραφε ό,τι έβγαινε από μέσα του. Έπρεπε πραγματικά να δουλέψει γι’ αυτό».

Διαβασε ακομα

Σπάνιος πίνακας του Μπομπ Ντίλαν πωλήθηκε 196.000 δολάρια σε δημοπρασία

Ο οίκος δημοπρασιών εκτίμησε επίσημα ότι οι στίχοι θα πουληθούν για 400.000 έως 600.000 δολάρια.

Επίσης, πωλούνται άλλα 50 αντικείμενα από το προσωπικό αρχείο του Αρονόβιτς, μεταξύ των οποίων μια πρώιμη ελαιογραφία του Ντίλαν από το 1968 (η αξία της εκτιμάται στα 200.000 με 300.000 δολάρια), ένα φυλλάδιο του 1963 από την πρώτη μεγάλη εμφάνιση του Ντίλαν σε κεντρικό ξενοδοχείο, στο Town Hall της Νέας Υόρκης, και vintage φωτογραφίες.