Τις πρώτες πρωινές ώρες της 4ης Ιουνίου 1989, ο Λι Ρουί, βετεράνος του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ), στεκόταν στο μπαλκόνι του διαμερίσματός του στη λεωφόρο Τσανγκάν στο κεντρικό Πεκίνο. Έβλεπε τα τανκς να κυλούν προς την πλατεία Τιεν Αν Μέν.

Για εβδομάδες, έως και ένα εκατομμύριο διαδηλωτές συγκεντρώνονταν ειρηνικά στην πλατεία του Πεκίνου, απαιτώντας πολιτικές μεταρρυθμίσεις. Αλλά απέτυχαν.

Αντιθέτως, όπως παρατηρούσε ο Λι από το ξεχωριστό πλεονεκτικό του σημείο, τα στρατεύματα άνοιξαν πυρ, σκοτώνοντας περίπου αρκετές χιλιάδες πολίτες. Ήταν η χειρότερη σφαγή στην πρόσφατη κινεζική ιστορία.

«Οι στρατιώτες πυροβολούσαν τυχαία με τα πολυβόλα τους, άλλοτε πυροβολώντας το έδαφος και άλλοτε πυροβολώντας προς τον ουρανό», έγραψε ο Λι στο ημερολόγιό του. Ένα «μαύρο Σαββατοκύριακο».

Η περιγραφή από πρώτο χέρι ενός γεγονότος που η κινεζική κυβέρνηση προσπάθησε συστηματικά να διαστρεβλώσει και να διαγράψει από το ιστορικό αρχείο είναι μία από τις χιλιάδες παρατηρήσεις που σημειώθηκαν στα ημερολόγια του Λι, τα οποία κρατούσε σχολαστικά μεταξύ 1946 και 2018.

Λίγοι άνθρωποι, ειδικά όχι του βεληνεκούς του Λι, έχουν κρατήσει τόσο λεπτομερή αρχεία αυτής της ταραχώδους εποχής της ιστορίας της Κίνας. Τώρα αυτά τα ημερολόγια αποτελούν αντικείμενο μιας έντονα αμφισβητούμενης δίκης, η εκδίκαση της οποίας άρχισε τη Δευτέρα (19/08).

Διαβασε ακομα

The Tank Man: Όσα δεν ξέρεις για την εμβληματική photo στην Τιενανμέν

Γεννημένος το 1917, ο Λι εντάχθηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα ως νεαρός ιδεαλιστής. Μετά την κατάληψη της εξουσίας από τους κομμουνιστές το 1949, ανέβηκε στην ιεραρχία και έγινε προσωπικός γραμματέας του Μάο το 1958. Αλλά αυτό δεν επρόκειτο να διαρκέσει για πολύ.

Το 1959, ο Λι άσκησε δημόσια κριτική στον Μάο και στάλθηκε σε σωφρονιστικό στρατόπεδο ως τιμωρία. Οι διώξεις του συνεχίστηκαν κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από οκτώ ετών σε απομόνωση.

Μόνο μετά τον θάνατο του Μάο το 1976 ο Λι επέστρεψε στις ανώτερες τάξεις του κόμματος. Στη συνέχεια έγινε ένα από τα πιο ειλικρινή μέλη της φιλελεύθερης, μεταρρυθμιστικής παράταξης, παρατηρώντας εκ των έσω τη φίμωση των διαφωνούντων που εντάθηκε υπό την εξουσία του προσωπικού του γνωστού Σι Τζινπίνγκ.

Τα έγγραφα του Λι αποτελούν, επομένως, ένα κρίσιμο αρχείο. «Είναι δύσκολο να υπερεκτιμήσει κανείς τη σημασία τους», λέει ο Τζόζεφ Τοριγκιάν, ερευνητής στο Ινστιτούτο Hoover του Πανεπιστημίου Στάνφορντ, στις ΗΠΑ.

Αλλά τη Δευτέρα (19/08), ένα δικαστήριο στην Καλιφόρνια, όχι στην Κίνα, άρχισε να εκδικάζει μια υπόθεση σχετικά με την τύχη αυτών των ημερολογίων, το αποκορύφωμα μιας πενταετούς νομικής διαμάχης που έχει περιπλέξει την κληρονομιά του Λι από τότε που πέθανε τον Φεβρουάριο του 2019, σε ηλικία 101 ετών.

Για αρκετά χρόνια πριν από το θάνατό του, η κόρη του Λι, Λι Νανιάνγκ, η οποία ζει στις ΗΠΑ, σκάναρε, απομαγνητοφωνούσε και ταξινομούσε τα έγγραφα του πατέρα της και τελικά τα μετέφερε στο Ινστιτούτο Hoover, το κορυφαίο αρχείο για την ιστορία του ΚΚΚ στις ΗΠΑ.

Η Λι Νανιάνγκ και το Στάνφορντ ισχυρίζονται ότι αυτό έγινε σύμφωνα με τις επιθυμίες του Λι. Στις 30 Ιανουαρίου 2017, για παράδειγμα, ο Λι κατέγραψε μια συνάντηση με τη σύζυγό του, Ζανγκ Γιουζέν, για να μιλήσουν για «το θέμα των ημερολογίων μου». Η Ζανγκ «συμφώνησε με την απόφασή μου … να κρατήσει το Hoover τα ημερολόγια», έγραψε.

Όμως, στις 21 Μαρτίου 2019, ένας δικηγόρος της χήρας του Λι έγραψε στο Στάνφορντ, υποστηρίζοντας ότι τα ημερολόγια ανήκουν στην ιδιοκτησία της και ζητώντας την επιστροφή τους.

Διαβασε ακομα

Στην Κίνα έχουν πρόβλημα με τα παιδιά του Χονγκ Κονγκ που δεν τραγουδούν ζωηρά τον εθνικό ύμνο

Η 89χρονη κατέθεσε σύντομα αγωγή στο Πεκίνο, υποστηρίζοντας ότι είναι η νόμιμη κληρονόμος της περιουσίας του Λι. Τον Μάιο του ίδιου έτους, το Στάνφορντ κατέθεσε ανταγωγή στην Καλιφόρνια για να εξαλείψει τις αξιώσεις της Ζανγκ επί του υλικού.

Και έτσι ξεκίνησε μια νομική μάχη μεταξύ ενός από τα κορυφαία πανεπιστήμια του κόσμου και μιας γηραιάς χήρας – η οποία, σύμφωνα με το Στάνφορντ, αποτελεί βιτρίνα της κινεζικής κυβέρνησης.

Γιατί η Ζανγκ, η οποία έχει περάσει αισίως τα 90 της χρόνια, να ξοδέψει αρκετά χρόνια και εκατομμύρια δολάρια για να πολεμήσει για μια συλλογή ημερολογίων;

Οι δικηγόροι της Ζανγκ λένε ότι πρόκειται για την προστασία της ιδιωτικής ζωής. Το υλικό αντανακλά «βαθιά προσωπικές» υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της «προσωπικής αλληλογραφίας», υποστηρίζουν οι δικηγόροι της. Οι «συνεχείς παραβιάσεις» της ιδιωτικής της ζωής έχουν προκαλέσει «σοβαρή συναισθηματική δυσφορία».

Αλλά άλλοι είναι επιφυλακτικοί. «Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις … η ΛΔΚ [Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας] διευθύνει αυτή τη δίκη παρασκηνιακά», υποστήριξαν οι δικηγόροι του Στάνφορντ. «Για να το θέσουμε απλά, η κυρία Ζανγκ δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να πληρώσει τις αμοιβές των δικηγόρων που πραγματοποιούνται για λογαριασμό της». Οι δικηγόροι της Ζανγκ αρνούνται ότι υπήρξε οποιαδήποτε παρέμβαση από την κινεζική κυβέρνηση.

«Πρόκειται απλώς για έλεγχο», λέει ο Ίαν Τζόνσον, συγγραφέας ενός βιβλίου για τους ανεπίσημους ιστορικούς της Κίνας, όπως ο Λι. Υπό τον Σι Τζινπίνγκ, τον ηγέτη της Κίνας, το κόμμα έχει καταστήσει σαφές ότι «δεν μπορεί να επιτρέψει ανταγωνιστικές αφηγήσεις για το τι συνέβη στο παρελθόν».

Διαβασε ακομα

H διπλωματία των πάντα και γιατί είναι τόσο σημαντική

Σε πολλές χώρες, τα ημερολόγια ενός πολιτικού ηγέτη θα στεγάζονταν σε ένα αρχείο, διαθέσιμο στους ερευνητές ή στο κοινό. Στην Κίνα ισχύει το αντίθετο. Το 2013, ο Σι προειδοποίησε κατά του «ιστορικού μηδενισμού». Για τους ιστορικούς, αυτό σήμαινε ότι, μετά από μια περίοδο σχετικού ανοίγματος, το ένα μετά το άλλο τα αρχεία έκλειναν. Το 2012, τα αρχεία του υπουργείου Εξωτερικών έκλεισαν ξαφνικά, ενώ άνοιξαν ξανά τον επόμενο χρόνο με το 90% του υλικού να έχει διαγραφεί.

Αυτό καθιστά τα ημερολόγια του Λι ιδιαίτερα πολύτιμα για τους ερευνητές. «Η λεπτομέρεια είναι συγκλονιστική», λέει ο Φρανκ Ντίκοτερ, ιστορικός. Οι πληροφορίες για την πολιτική της ελίτ είναι θαμμένες ανάμεσα σε σημειώσεις για το πόσους γύρους κολύμπησε στην πισίνα και πόσες φορές σηκώθηκε για να πάει στην τουαλέτα τη νύχτα.

Ανεξάρτητα από τις εγχώριες λεπτομέρειες, ο Ντίκοτερ λέει ότι είναι αδιανόητο ότι τα ημερολόγιά του θα μπορούσαν να εκτεθούν στη σημερινή Κίνα. «Όταν έχεις το μονοπώλιο της εξουσίας, αναπτύσσεις μια εμμονή με τη μυστικότητα».

Ο Λι είχε έντονη επίγνωση αυτής της τάσης. Το 2013, δήλωσε σε συνέντευξή του: «Υπάρχει απόρρητο υλικό του κόμματος σχετικά με την Πολιτιστική Επανάσταση … Άκουσα ότι όλα αυτά κάηκαν».

Τέτοια αποσπάσματα έχουν επιστρατευτεί από το Στάνφορντ για να υποστηρίξει ότι ο Λι ήθελε να διατηρηθούν τα έγγραφά του στο Hoover. Αλλά οι δικηγόροι της Ζανγκ έχουν βρει τα δικά τους στοιχεία στα ογκώδη γραπτά και τις συνεντεύξεις του Λι. Το 2014, είπε: «Η Λι Νανιάνγκ είναι η Λι Νανιάνγκ και εγώ είμαι ο εαυτός μου. Οι σκέψεις και οι απόψεις μου είναι γνωστές και εκφράζονται στα βιβλία και τα άρθρα μου. Η Λι Νανιάνγκ είναι η κόρη μου, αλλά δεν μπορεί να με εκπροσωπεί και δεν της επιτρέπω να με εκπροσωπεί».

Διαβασε ακομα

Μια γάτα έβγαλε νύχια στην κινεζική λογοκρισία. Τώρα πρωταγωνιστεί σε παιχνίδια κατασκόπων

Η Λι Νανιάνγκ, σφοδρή επικριτής του ΚΚΚ, δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι η ίδια και ο πατέρας της δεν συμφωνούσαν πάντα. «Ήθελε να σώσει το κόμμα. Αυτό δεν είναι δική μου ιδέα … Αυτό δεν είναι κάτι που αποδεικνύει ότι ο πατέρας μου δεν θα συνεργαστεί μαζί μου [για να δωρίσει] το ιστορικό του υλικό».

Η Ζανγκ αρνείται ότι υπάρχει σχέδιο απόκρυψης των ημερολογίων του Λι Ρουί από το κοινό. Οι νομικές της καταθέσεις σημειώνουν ότι επιδιώκει μόνο την επιστροφή των πρωτότυπων χειρόγραφων ημερολογίων του, όχι ολόκληρης της συλλογής εγγράφων στο Hoover, και ότι το Hoover είναι ελεύθερο να κάνει αντίγραφα για τους ερευνητές.

Όμως οι ιστορικοί λένε ότι τα πρωτότυπα χειρόγραφα είναι ζωτικής σημασίας, ιδίως όταν η ιστορία αμφισβητείται. Είναι «ζωτικής σημασίας να έχεις τα χειρόγραφα», λέει ο Ντίκοτερ. «Γιατί, τελικά, σε αυτό βασίζεται το όλο πράγμα. Η αξιοπιστία βασίζεται σε αυτό».

Ο Λι «θα ήξερε πόσο δύσκολο θα ήταν για [τα ημερολόγια] να δουν το φως της δημοσιότητας [στην Κίνα]», λέει ο Τζόνσον. «Πιστεύω πολύ ότι ήθελε να τα δωρίσει στο Hoover».

Ο Λι πέθανε χωρίς να έχει αφήσει διαθήκη. Η κόρη του λέει ότι αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι αν είχε δημοσιοποιήσει την πρόθεσή του, συμπεριλαμβανομένης της επίσημης επικύρωσης διαθήκης, θα αντιμετώπιζε προβλήματα από την κυβέρνηση. Οι δικηγόροι της Ζανγκ έχουν παραθέσει ένα σχέδιο διαθήκης, στο οποίο ο Λι ανέφερε ότι τα παιδιά του «δεν πρέπει να συμμετέχουν στη δημοσίευση των ημερολογίων μου». Το Στάνφορντ λέει ότι δεν έχει δει ποτέ αποδείξεις αυτού του σχεδίου.

Διαβασε ακομα

Στην Κίνα οι παραγγελίες έρχονται πλέον με drone ακόμα και στο Σινικό Τείχος

Ένα δικαστήριο στο Πεκίνο έχει αποφανθεί εδώ και καιρό υπέρ της Ζανγκ. Μια δεύτερη αγωγή που κατέθεσε στο Πεκίνο η αδελφή της Λι Νανιάνγκ, ζητώντας την επιστροφή των εγγράφων που αφορούσαν τη μητέρα τους, την πρώτη σύζυγο του Λι Ρουί, κατέληξε επίσης σε απόφαση ότι το υλικό πρέπει να επιστραφεί.

Αλλά τα 40 κουτιά γεμάτα σελίδες και σελίδες με τα πυκνά ορνιθοσκαλίσματα του Λι, που καταγράφουν τις δραματικές και συχνά σκοτεινές εξελίξεις στην Κίνα του 20ού αιώνα, παραμένουν προς το παρόν στο Στάνφορντ.

Ορισμένοι νομικοί έχουν επισημάνει ότι η δίκη θα μπορούσε απλώς να είναι ένα ζήτημα σχετικά με το αν ένα αμερικανικό δικαστήριο θα πρέπει να σεβαστεί μια απόφαση που εκδόθηκε σε μια ξένη δικαιοδοσία. Αλλά για τους μελετητές, το διακύβευμα είναι υψηλότερο. Τα ημερολόγια είναι «ένα μνημείο της ιστορίας», λέει ο Ντίκοτερ.