Για πολιτισμική οικειοποίηση της ρουμανικής μπλούζας κατηγορείται η Louis Vuitton, με την υπουργό Πολιτισμού της χώρας να ζητά από τον γαλλικό οίκο μόδας να αναγνωρίσει ότι το παραδοσιακό ρούχο ενέπνευσε αρκετά κομμάτια σε μία από τις κολεξιόν του 2024.

Η La Blouse Roumaine, μια διαδικτυακή συλλογικότητα αφιερωμένη στην προώθηση της περίτεχνα κεντημένης ρουμανικής μπλούζας, γνωστής ως ie, κατηγόρησε τον οίκο Louis Vuitton για «παραβίαση» του πολιτισμού διαφόρων κοινοτήτων όταν παρουσίασε μία παρόμοια μπλούζα, χωρίς να αναγνωρίσει την ιδιότητά της ως σύμβολο του λαϊκού πολιτισμού της Ρουμανίας. Μάλιστα, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ζήτησε από τη Louis Vuitton να αφαιρέσει τα κομμάτια από τη συλλογή μέχρι να γίνει η αναφορά πως η μπλούζα είναι εμπνευσμένη από την παραδοσιακή ie.

«Πρέπει να προστατεύσουμε την άυλη πολιτιστική μας κληρονομιά. Είναι δικαίωμά μας να εκφράζουμε την ταυτότητά μας μέσω αυτών των ενδυμάτων, μέσω αυτών των παραδοσιακών ενδυμασιών», δήλωσε στο Associated Press η Andreea Diana Tanasescu, ιδρύτρια της La Blouse Roumaine. «Αποτελούν μέρος της ρουμανικής ιστορίας».

Scandalul iei Louis Vuitton. Turcan spune că va contacta casa de modă pentru „recunoaşterea valorii patrimoniale”

Citiți aici: https://t.co/Gp3scVhLrF#ştiri #știriromânia #ministerulculturii #ralucaturcan

— Libertatea (@libertatea) June 4, 2024

Πολιτισμική οικειοποίηση

Η La Blouse Roumaine, που ιδρύθηκε το 2013 για να επιτρέπει στους τεχνίτες να πωλούν τα προϊόντα τους, προχώρησε ακόμη παραπέρα, κατηγορώντας τον γαλλικό οίκο μόδας για «πολιτισμική οικειοποίηση».

Ενώ τα κομμάτια των σχεδιαστών πωλούνται συχνά σε υπέρογκες τιμές, «αφαιρούν την πολιτιστική σημασία, την αυθεντικότητα και τις ιστορίες που υφαίνονται σε κάθε κλωστή από τα χέρια εξειδικευμένων Ρουμάνων τεχνιτών», πρόσθεσε.

Η υπουργός Πολιτισμού της χώρας πήρε θέση αμέσως μετά. «Θα ζητήσουμε από τη Louis Vuitton να αναγνωρίσει την κληρονομιά και την πολιτιστική αξία του παραδοσιακού μοντέλου μπλούζας με κορδέλες», έγραψε η Raluca Turcan στο Facebook τη Δευτέρα (03/06), περιγράφοντας το θέμα ως μια ευκαιρία να προωθηθεί η διεθνής αναγνώριση της «ανεκτίμητης αξίας» της ρουμανικής παράδοσης.

Σημειώνεται πως η περίτεχνα κεντημένη μπλούζα ανήκει εδώ και δύο χρόνια στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Unesco.

Με συγχωρείτε, μας ξέφυγε

Δεν είναι η πρώτη φορά, ωστόσο, που ένας οίκος μόδας κατηγορείται από τη Ρουμανία ότι εμπνέεται από την κληρονομιά της χωρίς να το αναφέρει. Το 2017, η La Blouse Roumaine κατηγόρησε την Αμερικανίδα σχεδιάστρια Tory Burch για τις ομοιότητες μεταξύ ενός παραδοσιακού παλτό ρουμανικού τύπου και ενός από τα αντικείμενα που περιλαμβάνονταν στη συλλογή της του 2018.

Διαβασε ακομα

Με άρωμα Σκωτίας η επίδειξη μόδας του Dior στο Κάστρο Ντράμοντ

Η εκστρατεία της υποστηρίχθηκε από χιλιάδες Ρουμάνους, πολλοί από τους οποίους εξοργίστηκαν όταν κατά την προώθηση του ενδύματος αναφέρθηκε πως ήταν εμπνευσμένο από την Αφρική.

Η Burch άλλαξε αργότερα την περιγραφή του παλτό, λέγοντας ότι κατά τη διαδικασία σύνοψης της συλλογής, «μας ξέφυγε η αναφορά σε ένα όμορφο ρουμανικό παλτό που ενέπνευσε ένα από τα κομμάτια».

Με πληροφορίες από Guardian