Μεγέθυνση κειμένου
Πώς ένας νόμος απειλεί να εξαφανίσει όλα τα επώνυμα στην Ιαπωνία έως το 2531, με το Sato να είναι το μόνο που θα «επιζήσει»
Όλοι οι Ιάπωνες πολίτες θα έχουν το ίδιο επώνυμο –Sato– στα επόμενα 500 χρόνια, εκτός αν επιτραπεί στα παντρεμένα ζευγάρια να χρησιμοποιούν διαφορετικά επώνυμα, προτείνει μια νέα μελέτη στο πλαίσιο μιας εκστρατείας για την επικαιροποίηση ενός αστικού κώδικα που χρονολογείται από τα τέλη του 1800.
Η μελέτη, με επικεφαλής τον Hiroshi Yoshida, καθηγητή οικονομίας στο Πανεπιστήμιο Tohoku, προέβλεψε ότι αν η Ιαπωνία συνεχίσει να επιμένει ότι τα ζευγάρια πρέπει να επιλέγουν κοινό επώνυμο, κάθε Ιάπωνας θα είναι γνωστός ως Sato-san μέχρι το 2531.
Ο Yoshida παραδέχθηκε ότι οι προβλέψεις του βασίζονται σε διάφορες υποθέσεις, αλλά δήλωσε ότι η ιδέα ήταν να χρησιμοποιηθούν αριθμοί για να εξηγηθούν οι πιθανές επιπτώσεις του σημερινού συστήματος στην ιαπωνική κοινωνία, ώστε να προσελκύσει την προσοχή στο θέμα.
«Αν όλοι γίνουν Sato, ίσως χρειαστεί να μας απευθύνονται με τα μικρά μας ονόματα ή με αριθμούς», είπε, σύμφωνα με το Mainichi. «Δεν νομίζω ότι αυτός θα ήταν ένας καλός κόσμος για να ζούμε».
Το Sato βρίσκεται ήδη στην κορυφή της λίστας των ιαπωνικών επωνύμων, αντιπροσωπεύοντας το 1,5% του συνολικού πληθυσμού, σύμφωνα με έρευνα του Μαρτίου 2023, με το Suzuki να βρίσκεται στη δεύτερη θέση.
Ορισμένοι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης υπέθεσαν λανθασμένα ότι η μελέτη, η οποία αναφέρθηκε για πρώτη φορά τη Δευτέρα (01/04), αλλά δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο, ήταν μια πρωταπριλιάτικη φάρσα, αλλά ο Yoshida δήλωσε ότι ήθελε να δώσει στους ανθρώπους λόγους να σκεφτούν.
Ένα έθνος γεμάτο Satos «δεν θα είναι μόνο άβολο αλλά και θα υπονομεύσει την ατομική αξιοπρέπεια», είπε, σύμφωνα με την Asahi Shimbun, προσθέτοντας ότι η τάση αυτή θα οδηγήσει επίσης στην απώλεια της οικογενειακής και περιφερειακής κληρονομιάς.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του Yoshida, το ποσοστό των Ιαπώνων με το όνομα Sato αυξήθηκε κατά 1,0083 φορές από το 2022 έως το 2023.
Αν υποθέσουμε ότι ο ρυθμός παραμένει σταθερός και δεν υπάρξει καμία αλλαγή στο νόμο για τα επώνυμα, περίπου το ήμισυ του ιαπωνικού πληθυσμού θα έχει αυτό το όνομα το 2446 και θα αυξηθεί στο 100% το 2531.
Τα ζευγάρια στην Ιαπωνία πρέπει να επιλέξουν ποιο επώνυμο θα μοιραστούν όταν παντρεύονται, αλλά στο 95% των περιπτώσεων, η γυναίκα είναι αυτή που αλλάζει το όνομά της.
Ωστόσο, η εικόνα θα ήταν διαφορετική εάν η κυβέρνηση της Ιαπωνίας υπέκυπτε στις αυξανόμενες πιέσεις για να επιτρέψει στα παντρεμένα ζευγάρια να χρησιμοποιούν ξεχωριστά επώνυμα.
Η μελέτη περιείχε ένα εναλλακτικό σενάριο που εξάγεται από μια έρευνα του 2022 από την Ιαπωνική Συνομοσπονδία Συνδικάτων, στην οποία το 39,3% από 1.000 εργαζόμενους ηλικίας 20 έως 59 ετών δήλωσε ότι ήθελε να μοιράζεται ένα επώνυμο, ακόμη και αν είχε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει ξεχωριστό.
Υπό αυτές τις συνθήκες, ο Yoshida, η μελέτη του οποίου ανατέθηκε από το Think Name Project και άλλες οργανώσεις που θέλουν να νομιμοποιήσουν τη δυνατότητα επιλογής του επωνύμου, προέβλεψε ότι μέχρι το 2531, μόνο το 7,96% του ιαπωνικού πληθυσμού θα ονομάζεται Sato, ανέφερε η Mainichi Shimbun.
Οι ομάδες που ζητούν αλλαγή του νόμου για τα συζυγικά επώνυμα ελπίζουν ότι η εκστρατεία τους θα λάβει ώθηση από την προοπτική ότι οι Suzukis, οι Watanabes και, πράγματι, οι άνθρωποι που ονομάζονται Yoshida – το 11ο πιο κοινό επώνυμο – θα μπορούσαν μια μέρα να εξαφανιστούν.
Ενώ η κυβέρνηση έχει επιτρέψει τα πατρικά ονόματα να εμφανίζονται μαζί με τα συζυγικά ονόματα στα διαβατήρια, τις άδειες οδήγησης και τα πιστοποιητικά διαμονής, η Ιαπωνία παραμένει η μόνη χώρα στον κόσμο που απαιτεί από τους συζύγους να χρησιμοποιούν το ίδιο όνομα.
Συντηρητικά μέλη του κυβερνώντος Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (LDP) λένε ότι η αλλαγή του νόμου θα υπονομεύσει την ενότητα της οικογένειας και θα προκαλέσει σύγχυση στα παιδιά.
Με πληροφορίες από Guardian
Related
Νεοτερα
