Ένα ριμέικ της ταινίας «Εμμανουέλα» (“Emmanuelle”) που προκάλεσε αίσθηση πριν από τέσσερις δεκαετίες – αλλά αυτή τη φορά στα αγγλικά και με πρωταγωνίστρια τη Noémie Merlant – μόλις κυκλοφόρησε στη Γαλλία. Ωστόσο, το νέο φιλμ σε σκηνοθεσία της Audrey Diwan, που εξερευνά τη γυναικεία σεξουαλικότητα, δεν φαίνεται να έχει ενθουσιάσει το κοινό – ειδικά τους λάτρεις της αρχικής version με την εμβληματική Σίλβια Κριστέλ (Sylvia Kristel).

Η κλασική ταινία του 1974 με τις ερωτικές περιπέτειες της Εμμανουέλα, σε σκηνοθεσία του Γάλλου Just Jaeckin και με πρωταγωνίστρια την καλλονή Ολλανδή ηθοποιό ήταν βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του 1967 και παρακολουθούσε τη 19χρονη σύζυγο ενός Γάλλου διπλωμάτη σε μια επίσκεψή της στην Ταϊλάνδη.

Στην Μπανγκόκ, η Εμμανουέλα εξερευνά τη σεξουαλικότητά της, ερχόμενη σε επαφή με άνδρες και γυναίκες σε διάφορες τοποθεσίες – αν και δεν είναι όλες αυτές οι εμπειρίες συναινετικές. Βιάζεται σε ένα κρησφύγετο όπου οι θαμώνες κάνουν χρήση ουσιών, και στη συνέχεια έρχεται σε επαφή με έναν άνδρα που την έχει «κερδίσει» κατά τη διάρκεια ενός καβγά.

«Δεν μπορώ να πω ότι είναι μια λαμπρή ταινία, πραγματικά», θα έλεγε αργότερα η Κρίστελ, σε συνέντευξή της το 2007.

Μια όχι και τόσο φεμινιστική ταινία

Παρόλο που πολλοί κριτικοί της εποχής συμφώνησαν μαζί της, η ταινία αποτέλεσε μεγάλη εισπρακτική αίσθηση, πουλώντας σχεδόν εννέα εκατομμύρια εισιτήρια μόνο στη Γαλλία, αν και αρχικά απαγορεύτηκε, μέχρι να εκλεγεί νέα κυβέρνηση το 1974.

Σημείωσε επίσης επιτυχία στις ΗΠΑ, σε μεγάλο μέρος της Ευρώπης και στην Ιαπωνία, ενώ ακολούθησαν αρκετά spin-offs τη δεκαετία του 1970, με την Κριστέλ να πρωταγωνιστεί σε μερικά από αυτά.

Η ταινία, μάλιστα, έγινε κάτι σαν «μνημείο του Παρισιού» – «Οι Ιάπωνες [τουρίστες] έμπαιναν στο λεωφορείο και τους πήγαιναν στον Πύργο του Άιφελ, στην Αψίδα του Θριάμβου και στην Εμμανουέλα», δηλαδή σε έναν κινηματογράφο, στα Ηλύσια Πεδία, που έπαιζε την ταινία συνεχώς μέχρι το 1986.

Διαβασε ακομα

Σημείο G, το μυστήριο που διχάζει τους επιστήμονες εδώ και 80 χρόνια

Το ριμέικ την εποχή της Πελικό

«Η συναίνεση στο σεξ είναι ένα τόσο καυτό θέμα στη Γαλλία αυτή τη στιγμή, και όχι μόνο λόγω του κινήματος #MeToo», λέει η Eve Jackson, παρουσιάστρια στο ειδησεογραφικό κανάλι France 24.

«Έχουμε σε εξέλιξη τη δίκη για τον βιασμό της Ζιζέλ Πελικό, η οποία έχει γίνει πρωτοσέλιδο παγκοσμίως. Έτσι, η Εμμανουέλα φαίνεται να κάνει λάθος σε πολλά επίπεδα. Το 1974, μπορεί να θεωρήθηκε πρωτοπόρος μιας εποχής ελεύθερου έρωτα και σεξουαλικής περιπέτειας και να έδωσε στη Γαλλία μια φήμη γι’ αυτό, αλλά η ταινία δεν ήταν φεμινιστική. Ήταν γραμμένη και σκηνοθετημένη από άνδρες».

Με την πάροδο του χρόνου, το φαινόμενο «Εμμανουέλα» μάλιστα ξεθώριασε αρκετά – ακόμη και στη Γαλλία, καθώς όλο και λιγότεροι νέοι επιλέγουν να δουν το πρωτότυπο. Στην παγκόσμια πρεμιέρα της νέας ταινίας, μάλιστα, η πρωταγωνίστρια Noémie Merlant ομολόγησε ότι δεν είχε δει την εκδοχή του 1974 πριν αναλάβει τον ρόλο.

Η Εμμανουέλα της Merlant είναι γύρω στα 30 και κάνει ένα ταξίδι στο Χονγκ Κονγκ για να επιθεωρήσει ένα πολυτελές ξενοδοχείο, όπου η Naomi Watts υποδύεται τη διευθύντρια. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, η νεαρή γυναίκα ανακαλύπτει εκ νέου τη δική της επιθυμία και ευχαρίστηση στη ζωή, μέσα από τις ερωτικές συναντήσεις της με μια συνοδό που διαβάζει τα Ανεμοδαρμένα Ύψη (Chacha Huang), καθώς και με έναν μηχανικό που υποδύεται ο Will Sharpe του “The White Lotus”.

Οι κριτικές της νέας ταινίας

Το πολυαναμενόμενο ριμέικ του γαλλικού ερωτικού δράματος «μπορεί να θεωρηθεί μόνο ως απογοήτευση από την Diwan», αναφέρει το Variety, το οποίο αποκάλεσε την ταινία «ένα μεγάλο ξενέρωμα», που διαφέρει από την κλασική Εμμανουέλα μόνο γιατί παρουσιάζει «σημαντική μείωση του ερωτικού περιεχομένου».

Από την πλευρά της, η Screen Daily, χαρακτήρισε την ταινία ως μια «παραλυτικά άσκοπη αναβάθμιση» της αρχικής ταινίας του 1974. Επιπλέον, το IMBD αναφέρθηκε στο ριμέικ ως μία «απογοητευτικά κούφια» ταινία, ενώ η γαλλική εφημερίδα “Le Figaro” δήλωσε ότι δεν περιμένει να προβληθεί η ταινία στα Ηλύσια Πεδία για δέκα χρόνια.

Διαβασε ακομα

Η καλύτερη ώρα της ημέρας για να αυνανιστείς

Ωστόσο, ορισμένοι κριτικοί απόλαυσαν τη φεμινιστική προσέγγιση της νέας ταινίας, με το Cine Europa να την επαινεί επειδή «τοποθετεί τη γυναίκα στο προσκήνιο ως ένα επιθυμητό υποκείμενο, γεμάτο ομορφιά, κινηματογραφική δύναμη και αισθησιασμό».

Με πληροφορίες από BBC / Variety