Η Σάλμα ζει σε έναν πολυσύχναστο καταυλισμό προσφύγων στο Κοξ Μπαζάρ. Ένα βράδυ αργά το Σεπτέμβριο του 2023, φόρεσε ένα πολύχρωμο σαρίκι, τα καλύτερα κοσμήματά της και μια λαμπερή σκιά ματιών, και μετά βγήκε βιαστικά από το καταφύγιο από μουσαμά που αποκαλεί σπίτι της τα τελευταία επτά χρόνια για να συναντήσει τέσσερις φίλες της.

Οι πέντε γυναίκες – όλες hijra, μια πολιτισμική ταυτότητα της Νότιας Ασίας που περιλαμβάνει τρανς, ίντερσεξ και μη δυαδικά άτομα – κατευθύνονταν σε έναν γάμο έξω από τον καταυλισμό τους, όπου, όπως είπε η Salma, είχαν προσκληθεί να χορέψουν και θα πληρώνονταν 5.000 τάκα Μπαγκλαντές (περίπου 45 δολάρια) για να το κάνουν. Αλλά δεν θα έφταναν ποτέ στο γάμο.

Η Σάλμα (το όνομα της οποίας, όπως και όλων των hijras σε αυτή την ιστορία, έχει αλλάξει για να την προστατεύσει από αντίποινα) είπε στο CNN, ότι οι φίλες είχαν διανύσει περίπου τα μισά του δρόμου προς τον προορισμό τους, συζητώντας καθώς διέσχιζαν ένα χωράφι με ορυζώνες, όταν μια ομάδα ανδρών που φορούσαν μαύρες μάσκες τους έστησε ενέδρα. Στη συνέχεια, είπε η Σάλμα, την απήγαγαν και τη βίασαν.

Οι άνδρες, οι οποίοι, όπως είπε η Σάλμα, κρατούσαν μαχαίρια και απειλούσαν να τις σκοτώσουν, ζήτησαν από τις hijras να παραμείνουν ήσυχες, έδεσαν τα χέρια τους πίσω από την πλάτη τους, τις χτύπησαν και τους έδεσαν τα μάτια και τις διέταξαν να περπατήσουν. «Η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά», είπε η Σάλμα.

Σύμφωνα με τη Σάλμα, οι άνδρες την χώρισαν από τις φίλες της και την οδήγησαν μέσα από υγρή λάσπη, σε ένα ρέμα και στη συνέχεια σε μια ανηφόρα, όπου, όπως είπε, κάποιος που δεν μπορούσε να δει την έσπρωξε στο έδαφος και της αφαίρεσε με τη βία το σαρίκι της. «Εσύ κάνε το πρώτα», είπε ότι άκουσε έναν από τους άνδρες να λέει. «Αφήστε με να το κάνω πρώτος», ακούστηκε μια άλλη φωνή. Στη συνέχεια, ένιωσε να πιέζεται στο στομάχι της η άκρη ενός όπλου.

«Μου γύρισαν το σώμα. Με αυτόν τον τρόπο με βίασαν επτά φορές», είπε. «Παρακάλεσα τον Θεό να πεθάνω».

Παρά τη φρίκη των όσων συνέβησαν, η Σάλμα δήλωσε στο CNN ότι δεν ήταν η πρώτη φορά που δέχεται βίαιη σεξουαλική επίθεση εντός ή εκτός του καταυλισμού προσφύγων. «Έχω χάσει το μέτρημα πόσες φορές με έχουν βιάσει», είπε.

Σε αυτούς τους καταυλισμούς που θα έπρεπε να προσφέρουν ασφάλεια σε όλους τους Ροχίνγκια μετά τη φυγή τους από αυτό που τα Ηνωμένα Έθνη περιέγραψαν ως ένα «παράδειγμα εγχειριδίου εθνοκάθαρσης» στη γενέτειρά τους, τη Μιανμάρ, πολλές hijras δήλωσαν στο CNN ότι αντιμετωπίζουν συστηματικά σεξουαλική βία, παρενόχληση και τρανσφοβική κακοποίηση.

Δύο φορές θύμα

Η Σάλμα και εννέα άλλες hijras των Ροχίνγκια, από τις οποίες πήρε συνέντευξη το CNN, μίλησαν, μερικές από αυτές για πρώτη φορά, για το γεγονός ότι γίνονται τακτικά στόχοι ένοπλων εγκληματικών συμμοριών, ανδρών Ροχίνγκια, ακόμη και των Αρχών, μέσα και έξω από τους καταυλισμούς. Οι hijras δήλωσαν ότι σπάνια καταγγέλλουν τη θυματοποίησή τους στην τοπική αστυνομία ή στους ηγέτες των καταυλισμών, αναφέροντας το φόβο των επιπτώσεων από τους δράστες και το ιστορικό της αδράνειας των Αρχών.

Η βία στο Κοξ Μπαζάρ απηχεί τη βία στην οποία οι έμφυλες μειονότητες των Ροχίνγκια ήταν ήδη ευάλωτες στη Μιανμάρ. Μια έκθεση του 2019 που δημοσιεύθηκε από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών τεκμηρίωσε ότι πολλαπλές μαρτυρίες από τρανς γυναίκες «πιστοποίησαν τις διακρίσεις και τα δεινά που υπέστησαν ως αποτέλεσμα της μη προσαρμογής τους στα κοινωνικά πρότυπα φύλου και στην κατηγοριοποίηση του φύλου που τους αποδόθηκε κατά τη γέννηση. Σε αυτό το πλαίσιο, τα τρανς άτομα της εθνικότητας των Ροχίνγκια θυματοποιούνται διπλά: Ως Ροχίνγκια και ως τρανς άτομα. Το αποτέλεσμα είναι η ανοχή στη σεξουαλική και έμφυλη βία που περιλαμβάνει βιασμούς και άλλες μορφές σεξουαλικής βίας».

Οι Ροχίνγκια είναι μια εθνοτική μουσουλμανική μειονότητα από την πολιτεία Rakhine της Μιανμάρ. Τον Αύγουστο του 2017, περίπου 750.000 Ροχίνγκια διέφυγαν από τη βάναυση βία στα χέρια του κρατικού στρατού, περνώντας στο γειτονικό Μπαγκλαντές, όπου φιλοξενήθηκαν σε εκτεταμένους καταυλισμούς. Η Σάλμα ήταν τότε μόλις 14 ετών.

Οι καταυλισμοί τελούν υπό την εποπτεία του γραφείου του Επιτρόπου Αρωγής Προσφύγων και Επαναπατρισμού (RRRC) της κυβέρνησης του Μπαγκλαντές και λειτουργούν με την υποστήριξη της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR). Μια συνέντευξη με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες -για να ερωτηθεί αν η υπηρεσία γνωρίζει για την τρανσφοβική κακοποίηση που αντιμετωπίζουν οι hijras μέσα στους καταυλισμούς και για να διαπιστωθεί ποιος είναι ο ρόλος τους στην προστασία αυτής της περιθωριοποιημένης κοινότητας- αναβλήθηκε δύο φορές. Τη μία φορά, η εκπρόσωπος του οργανισμού στο Κοξ Μπαζάρ, Shari Yasmin Nijman, δήλωσε ότι το προσωπικό ήταν απασχολημένο με την αντιμετώπιση της κρίσης που προκάλεσε ο κυκλώνας Ρεμάλ στο Μπαγκλαντές και δύο καταστροφικές πυρκαγιές στους καταυλισμούς. «Δεν θα έχουμε τη δυνατότητα να ανταποκριθούμε στην προθεσμία σας», δήλωσε η Nijman στις 11 Ιουνίου 2024.

Τρεις εβδομάδες αργότερα, μετά από νέα προσέγγιση από το CNN, η Nijman δήλωσε: «Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες είναι βαθιά προσηλωμένη στην προστασία όλων των ανθρώπων που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν σε αναζήτηση ασφάλειας, ανεξάρτητα από το φύλο ή οποιονδήποτε άλλο δημογραφικό χαρακτηριστικό. Λαμβάνουμε πολύ σοβαρά υπόψη μας κάθε περιστατικό σοβαρών περιστατικών ασφαλείας στους καταυλισμούς, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής και έμφυλης βίας, των διακρίσεων και της παρενόχλησης».

Η Nijman πρόσθεσε: «Καθώς η προσφυγική κρίση των Ροχίνγκια διανύει πλέον το έβδομο έτος της, οι ανάγκες προστασίας και άλλες ανάγκες των προσφύγων είναι τεράστιες, ενώ οι πόροι μας μειώνονται συνεχώς. Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες θα συνεχίσει να συνεργάζεται με την κυβέρνηση του Μπαγκλαντές, τους ανθρωπιστικούς εταίρους και τη διεθνή κοινότητα για να διασφαλίσει την προστασία και να υποστηρίξει την εξεύρεση βιώσιμων λύσεων για όλους τους πρόσφυγες Ροχίνγκια».

Το γραφείο προσφύγων του Μπαγκλαντές (RRRC) δεν απάντησε στις ερωτήσεις που έστειλε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο το CNN. Ωστόσο, ένας υπάλληλος του RRRC, ο οποίος θα μιλούσε μόνο υπό τον όρο της ανωνυμίας, δήλωσε ότι το ίδρυμα δεν γνώριζε καν για την παρουσία των hijras μέσα στους καταυλισμούς και άκουγε για πρώτη φορά από το CNN για τους ισχυρισμούς περί σεξουαλικής κακοποίησης και παρενόχλησης. Ο αξιωματικός δήλωσε ότι το RRRC θα εξετάσει τις κατηγορίες αυτές. Το CNN συνέχισε να επικοινωνεί με το RRRC, αλλά δεν έλαβε απάντηση μέχρι τη στιγμή της δημοσίευσης.

Πρόσφυγας κρατάει σφιχτά το παιδί του στη βροχή στα σύνορα Ελλάδας - Βόρειας Μακεδονίας. Η φωτογραφία αυτή βραβεύτηκε με Πούλιτζερ

Σχεδόν ένα εκατομμύριο πρόσφυγες Ροχίνγκια ζουν τώρα σε έναν λαβύρινθο δεκάδων χιλιάδων πρόχειρων σκηνών που βρίσκονται σε 33 καταυλισμούς. Οι συνθήκες στους καταυλισμούς είναι τόσο άσχημες που το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα τους έχει περιγράψει ως «εκτεταμένους, χαοτικούς και γεμάτους κόσμο».

Εδώ, περισσότεροι από 140 τοπικοί και διεθνείς μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί, παρέχουν διάφορες υπηρεσίες, όπως τρόφιμα, υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση, νερό και αποχέτευση στους Ροχίνγκια. Όμως οι hijras Ροχίνγκια μέσα στους καταυλισμούς, ο πληθυσμός των οποίων δεν έχει ποτέ καταμετρηθεί επίσημα, σύμφωνα με το RRRC, είναι σε μεγάλο βαθμό αόρατοι. Ένας ηγέτης της κοινότητας των hijra στο Κοξ Μπαζάρ δήλωσε στο CNN ότι οι hijras των Ροχίνγκια ανέρχονται σε χιλιάδες.

Η Shyamala Alagendra, διεθνής ποινικολόγος και πρώην σύμβουλος του ΟΗΕ, η οποία έχει ασχοληθεί με τη βία λόγω φύλου στους καταυλισμούς των Ροχίνγκια στο Κοξ Μπαζάρ, δήλωσε στο CNN: «Τα περισσότερα από τα προγράμματα των ανθρωπιστικών οργανισμών που εξετάζουν την παροχή εκπαίδευσης, αποχέτευσης ή υγειονομικής υποστήριξης στους Ροχίνγκια δεν έχουν στοχευμένη εστίαση στην κοινότητα των hijra ή ξεχωριστά προγράμματα για τους hijras, επειδή σπάνια αναφέρονται ως ευάλωτη ομάδα. Ως αποτέλεσμα, η κοινότητα παραμένει παραμελημένη».

Ο αποκλεισμός που αντιμετωπίζουν οι hijras με τους οποίους μίλησε το CNN επιτείνει τη σεξουαλική βία που βιώνουν. «Αν πάω στη γραμμή των ανδρών, μου ζητούν να φύγω. Αν πάω στην ουρά των γυναικών, μου ζητούν να φύγω», δήλωσε η 21χρονη Τζαμίλα, περιγράφοντας την εμπειρία της από την ουρά για ιατρικές υπηρεσίες ή μερίδες φαγητού στον καταυλισμό. Είπε ότι συχνά περιμένει σε μια γωνιά και βγαίνει μπροστά μόνο όταν όλοι οι άλλοι έχουν εξυπηρετηθεί.

«Σε ποιον πρέπει να παραπονεθώ;»

Το CNN δεν μπόρεσε να εντοπίσει τρεις από τις hijras που ήταν μαζί με τη Σάλμα εκείνο το βράδυ του περασμένου Σεπτεμβρίου, όταν έπεσαν σε ενέδρα καθ’ οδόν προς το γάμο, αλλά η 20χρονη Λάιλα επιβεβαίωσε ότι τις απήγαγαν και τους έδεσαν τα μάτια εκείνο το βράδυ και ότι και εκείνη έπεσε θύμα ομαδικού βιασμού.

«Χρησιμοποίησαν μια λαβή μαχαιριού [για να με βιάσουν]», δήλωσε η Λάιλα στο CNN, καθώς έσφιγγε και έλυνε νευρικά τα χέρια της. «Ένιωσα ότι θα πεθάνω». Είπε ότι δεν μπορούσε να περπατήσει σωστά για έξι μήνες μετά το περιστατικό.

Πολλές hijras στο Cox’s Bazar δήλωσαν στο CNN ότι πέφτουν τακτικά θύματα συμμοριών. Σε ρεπορτάζ της τοπικής εφημερίδας Daily Star τον Φεβρουάριο, εντοπίστηκαν περίπου δέκα εγκληματικές συμμορίες που δρούσαν μέσα στους καταυλισμούς, ορισμένες από τις οποίες ασχολούνταν με μικροεγκλήματα και ληστείες, ενώ άλλες απαγάγουν για λύτρα και πραγματοποιούν πιο βίαιες πράξεις.

Η εμφάνιση με τρόπους που παραδοσιακά θεωρούνται θηλυκοί θέτει τις hijras σε μεγαλύτερο κίνδυνο. Η Λάιλα είπε ότι έπεσε θύμα απαγωγής τρεις φορές από μέλη συμμορίας που κάθε φορά της έκοβαν με τη βία τα μακριά μαλλιά και τη χτυπούσαν επειδή τα μάκραινε. «Είπαν ότι παρά το γεγονός ότι είμαι άνδρας γιατί συμπεριφέρομαι σαν γυναίκα», είπε.

Όλες οι hijras που ερωτήθηκαν από το CNN δήλωσαν ότι είναι υποχρεωμένες να φορούν παραδοσιακά ανδρικά ρούχα για να προστατεύονται από την παρενόχληση.

Ο φόβος εμποδίζει τις hijras που έχουν δεχτεί επίθεση να αναζητήσουν δικαιοσύνη.

«Αυτοί [οι συμμορίες] δεν φοβούνται κανέναν», είπε η Σάλμα, αφηγούμενη μια φορά που μέλη συμμορίας εισέβαλαν στο σπίτι της και την πήραν με τη βία μαζί τους, ενώ ο πατέρας της παρακολουθούσε αβοήθητος. Δεν κατήγγειλε το περιστατικό αυτό στις τοπικές Αρχές. «Οι επιτιθέμενοι θα μου έκοβαν το λαιμό μέσα στο σπίτι μου αν παραπονιόμουν».

Οι Αρχές μέσα στους καταυλισμούς παρέχουν ελάχιστη ασφάλεια ή παρηγοριά, δήλωσαν όλες οι hijras που μίλησαν στο CNN. Μερικές φορές είναι οι ίδιοι οι θύτες, είπε η Σάλμα. Είπε στο CNN ότι κάποτε τη βίασε ο αρχηγός του μπλοκ της, ή majhi. (Κάθε ένας από τους 33 καταυλισμούς προσφύγων έχει περίπου 10-12 μπλοκ και κάθε μπλοκ έχει επικεφαλής έναν majhi). Συνοδευόμενη από τον πατέρα της, κατήγγειλε το περιστατικό στον επικεφαλής του καταυλισμού τους, ο οποίος, όπως είπε, δεν έλαβε κανένα μέτρο εναντίον του. Ο majhi, είπε η Σάλμα, συνεχίζει να την εκφοβίζει. «Αισθάνομαι πολύ ανασφαλής».

Όταν το CNN επικοινώνησε με τον επικεφαλής του καταυλισμού για το περιστατικό, εκείνος είπε ότι δεν θυμάται να έχει λάβει κάποια τέτοια καταγγελία ή να έχει προσεγγιστεί ποτέ από κάποια hijras που ήθελαν να καταγγείλουν σεξουαλική κακοποίηση.

Πολλές hijras δήλωσαν στο CNN ότι συχνά απευθύνονταν σε μια τοπική μη κερδοσκοπική οργάνωση για υποστήριξη και ασφάλεια. Η οργάνωση, το όνομα της οποίας το CNN δεν αποκαλύπτει για λόγους ασφαλείας, εργάζεται με τις έμφυλες και σεξουαλικές μειονότητες, παρέχοντάς τους σωματική και ψυχική υγειονομική περίθαλψη ή έναν χώρο για να συγκεντρώνονται απλώς για να τραγουδούν και να χορεύουν. «Όποτε χρειάζομαι φάρμακα, πηγαίνω εκεί. Με περιθάλπουν σωστά», δήλωσε η Λάιλα.

οι πινακίδες σε τουαλέτες παίζουν ρόλο στην αποδοχή των τρανς

Ωστόσο, η Σάλμα ισχυρίστηκε ότι παρενοχλήθηκε σεξουαλικά από έναν σύμβουλο του μη κερδοσκοπικού οργανισμού. Είπε στο CNN ότι κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας μαζί της, άρχισε να αγγίζει τον εαυτό του με ακατάλληλο τρόπο. «Ένιωσα πολύ άβολα, οπότε σταμάτησα να μοιράζομαι τα προβλήματά μου μαζί του για να ολοκληρώσω γρήγορα τη συνεδρία και έφυγα», δήλωσε η Σάλμα.

Είπε ότι δεν κατήγγειλε το περιστατικό στους υπεύθυνους της οργάνωσης, φοβούμενη ότι ο σύμβουλος θα μπορούσε να καταλάβει ποιος έκανε την καταγγελία και θα μπορούσε να της κάνει κακό. Η φίλη της Σάλμα, η Τσάντνι, στην οποία εκμυστηρεύτηκε την παρενόχληση, επιβεβαίωσε την αφήγησή της στο CNN.

Όταν το CNN έθεσε τον ισχυρισμό αυτό στη μη κερδοσκοπική οργάνωση, ο συντονιστής του προγράμματός της, δήλωσε: Ο οργανισμός «έχει πολιτική μηδενικής ανοχής κατά της σεξουαλικής παρενόχλησης, κακοποίησης και εκμετάλλευσης σε κάθε περίπτωση, ειδικά όταν πρόκειται για προσωπικό. Θα αναλάβουμε δράση εάν το θύμα μας υποβάλει γραπτή καταγγελία ή αναφέρει την κατάσταση στην επιτροπή μας». Το CNN δεν έμαθε για άλλες τέτοιες καταγγελίες εναντίον του μη κερδοσκοπικού οργανισμού.

Όπως τόσες φορές στο παρελθόν, η Σάλμα συμβιβάστηκε με το να ζει με την κακοποίηση αντί να διακινδυνεύσει αντίποινα αντιμετωπίζοντας τους θύτες της. «Θα πρέπει να αντιμετωπίσω τον σύμβουλο αν πάω εκεί. Τι να κάνω;». Αντ’ αυτού, είπε στο CNN, κρατάει τώρα χαμηλό προφίλ, μένει στο σπίτι όσο περισσότερο μπορεί, εμπιστεύεται άλλες hijras, ελπίζοντας ότι κάποια στιγμή θα μπορέσει να ζήσει σε «ένα ασφαλές μέρος όπου οι άνθρωποι δεν θα με πειράξουν και θα μπορώ να κοιμάμαι και να τρώω ειρηνικά».

«Μοιραζόμαστε τον πόνο μας μόνο με τις υπόλοιπες hijras», είπε η Salma. «Οι κανονικοί άνθρωποι δεν μας καταλαβαίνουν».

Όσον αφορά την αστυνομία, ο Khandakar Fazle Rabbi, επιθεωρητής ενός τάγματος που έχει δικαιοδοσία σε 11 καταυλισμούς, συμπεριλαμβανομένου του καταυλισμού της Laila και της Salma, δήλωσε στο CNN ότι το γραφείο του δεν έχει λάβει καμία επίσημη καταγγελία για παρενόχληση εναντίον hijras.

«Η προάσπιση της ασφάλειας και της προστασίας των κατοίκων των Ροχίνγκια παραμένει το πρωταρχικό μας μέλημα και παραμένουμε προσηλωμένοι στην άμεση αντιμετώπιση οποιωνδήποτε ανησυχιών ή απειλών που μπορεί να αντιμετωπίσουν», δήλωσε ο Rabbi. Αργότερα δήλωσε στο CNN ότι μετά τη συνέντευξή του, επισκέφθηκε τους καταυλισμούς και συναντήθηκε με hijras, διαβεβαιώνοντάς τους ότι μπορούν άφοβα να καταγγείλουν οποιαδήποτε βία αντιμετωπίζουν στο γραφείο του.

Με πληροφορίες από CNN

Tags