Ρωμαίος και Ιουλιέτα: Η μεγαλύτερη ιστορία αγάπης φορά πουέντ

“Καλύτερα να χάσω τη ζωή μου από το μίσος τους, παρά ν’ αργοπεθαίνω χωρίς τη δικιά σου αγάπη”. Αυτό είχε πει ο Ρωμαίος στη Δεύτερη Πράξη – Σκηνή 2 (Ο κήπος των Καπουλέτων) του εμβληματικού έργου του Σαίξπηρ απευθυνόμενος στην Ιουλιέτα του.

Σε αυτή την ιστορία που ο έρωτας είναι καταδικασμένος, ο βρετανός δραματουργός έδωσε στην παγκόσμια λογοτεχνία ένα διαχρονικό αριστούργημα που ακόμη εμπνέει γιατί όντως, από όλες τις ερωτικές ιστορίες της κοινής μας κουλτούρας ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα, είναι ίσως, η πιο σπαρακτική.

Η αρχή

Η ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας είναι η πραγματική ιστορία δύο νέων που έζησαν στη Βερόνα και πέθαναν ο ένας για τον άλλον το 1303. Αυτή είναι μία εκδοχή. Σύμφωνα με άλλη, ο Σαίξπηρ βασίστηκε για την ιστορία του σε ένα ποίημα του Άρθουρ Μπρουκ. Άλλη διατείνεται ότι, και ο Σαίξπηρ είχε μια «σκοτεινή γυναίκα» στη ζωή του, η οποία αναφέρεται από τους ερευνητές ως «Dark Lady» και αυτή ήταν η έμπνευση του για πολλά σονέτα του, ίσως ακόμη σύμφωνα με μελετηττές του για το αριστούργημα «Ρωμαίος και Ιουλιέτα».

Ο Σαίξπηρ έγραψε την απόλυτη ιστορία αγάπης πριν από τα τριάντα του, μεταξύ 1591 και 1595 με την πρεμιέρα του να γίνεται στις 30 Ιανουαρίου 1595. Το έργο του μέσα στο πέρασμα των χρόνων αναδείχθηκε σε λογοτεχνικό θρίαμβο. Το δράμα είχε ήδη επισκεφθεί τη ζωή του Σαίξπηρ που θρηνεί τον θάνατο του 11χρονου γιου του.

Το έργο ξεκινά με ένα τσακωμό, έναν καβγά στον δρόμο, μεταξύ υποστηρικτών των δύο οικογενειών, των Καπουλέτων και Μοντέγων, και τελειώνει με την ελεγεία του πρίγκιπα για τους ερωτευμένους: «Γιατί δεν υπήρξε ποτέ ιστορία πιο θλιβερή από αυτήν της Ιουλιέτας και του Ρωμαίου της».

Η κληρονομιά

H πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του σαιξπηρικού έργου έγινε στη Γαλλία, στις αρχές του 20ού αιώνα με την αμερικανική μεταφορά να ακολουθεί λίγο μετά. Το δράμα φέρνει στην οθόνη και ο Φράνκο Τζεφιρέλι το 1968, σε μια παραγωγή που σκανδαλίζει. Πρόσφατα οι δύο πρωταγωνιστές, Ολίβια Χάσεϊ και Λέοναρντ Γουάιλντινγκ κατηγόρησαν τον Τζεφιρέλι ότι τους είχε κινηματογραφήσει γυμνούς χωρίς τη συγκατάθεση τους.

Η τολμηρή μεταφορά του Μπαζ Λούρμαν το 1996 με τους Λεονάρντο Ντι Κάπριο και Κλερ Ντέινς είναι πλέον στην ανθολογία του παγκόσμιου κινηματογράφου για την τόλμη της.

Μουσικά αυτή η θλιβερή ιστορία αγάπης εμπνέει τον Μπερλιόζ που έγραψε την τρίπρακτη συμφωνία «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» όταν ερωτεύτηκε την ηθοποιό Χάριετ Σμίθσον που ενσάρκωνε την Ιουλιέτα το 1827 στο Παρίσι. Ακολούθησε ο Τσαϊκόφσκι με το συμφωνικό ποίημα Overture – Fantasy σε μορφή σονάτας, βασισμένο σε τρεις πράξεις το 1880 ενώ ο Προκόφιεφ έγραψε τη μουσική για το διάσημο μπαλέτο της ιστορίας.

Τουλάχιστον 27 όπερες έχουν βασιστεί στην ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας ενώ το μιούζικαλ West Side Story με τη μουσική του Leonard Bernstein είναι μια ακόμη παραγωγή που γεννήθηκε από τον θρήνο των δύο νέων.

Το σήμερα

Τώρα η μεγαλύτερη ιστορία αγάπης που ειπώθηκε ποτέ ανεβαίνει στο Leeds Grand Theatre στο Yorkshire της Αγγλίας τον Μάρτιο. Μέσα από την ηλεκτρισμένη παραγωγή του Northern Ballet, ο έρωτας του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας, των δύο νέων που ρισκάρουν τα πάντα για να είναι μαζί, αναβιώνει στο θέατρο των 1500 θέσεων.

Σε διασκευή των Christopher Gable και Massimo Moricone, το Ρωμαίος και Ιουλιέτα είναι μία από τις πιο αγαπημένες και αναγνωρισμένες από τους κριτικούς παραγωγές του Northern Ballet.

Κάθε άλμα, κάθε στροφή, κάθε χτύπος της καρδιάς δίνει νέα πνοή στο αριστούργημα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, με υπέροχους χορευτές, εντυπωσιακά σκηνικά και τη διαχρονική μουσική του Προκόφιεφ που παίζεται ζωντανά από τη Northern Ballet Sinfonia.

Σε αυτό το φωτογραφικό λεύκωμα το Reuters μάς ξεναγεί στις πρόβες, λίγο πριν από τη μεγάλη πρεμιέρα.